Thứ Ba, 15 tháng 11, 2011

Niềm vui dấm dúi







(để hình đấy rồi từ từ kiếm chiện nói).

***

Trước tiên là lời phê của hải đăng: dịch giả dịch dở khó thở, anh phải sửa từng câu... Sao lại có thể dịch kém được haha.

Bởi vậy, dù ban biên tập đã tận tình cứu chữa, nhưng ắt hẳn vẫn còn những chỗ không cứu được, mà xét cho cùng, phần nhiều là do người dịch kém: em xin nhận khuyết điểm và thành thật xin lỗi (những) bác nào trót đọc phải khó chịu khi xem qua cuốn sách này. Các bác bỏ qua được thì bỏ qua, bỏ qua không được thì xin cứ trửi mắng mình em thôi. Mọi trửi mắng - dù vặt vãnh hay không vặt vãnh, em đều hoan nghênh.

Thư từ liên lạc có thể công khai ở đây, hoặc mật thư theo địa chỉ trên hồ sơ blogspot đều được cả. Em cứ làm như mình nổi tiếng thế thôi, các bác bỏ qua được thì bỏ qua, bỏ qua không được thì mọi trửi mắng em xin nhận cả.


Rồi xong rồi em dấm dúi tiếp ạ.












18 nhận xét:

  1. chúc mừng nhé, sao không xòa trang trong ra?

    cái màn hình có ý đồ gì đấy?:)

    Trả lờiXóa
  2. vô ý, hữu tình thành ra cố ý ạ :P

    Trả lờiXóa
  3. Cafe sữa là dân tự nhiên à?

    Trả lờiXóa
  4. Tui kg co gioi toan doc duoc khong chym de mai mot di nha sach vac niem vui ve?

    Trả lờiXóa
  5. không phải là giải toán đố nên không cần giỏi toán, nhưng nếu không có chút gì lưu luyến với các khái niệm cơ bản kiểu như nguyên hàm của cosx là gì thì phần sau có lẽ đọc hơi cực.

    Trả lờiXóa
  6. ôi trời ơi!!! mình thiệt là người phàm mắt thịt!!! :|

    Dù muộn màng nhưng vẫn muốn nói: Chúc mừng anh! :)

    Trả lờiXóa
  7. Tựa hồ hiểu ra mượn sách Toán lớp 10 làm gì... không biết suy tưởng này có đúng không!!! ^^

    Trả lờiXóa
  8. không, lúc đấy là xong cả rồi.

    Trả lờiXóa
  9. Toàn làm thơ sao dịch sách toán dợ?

    Trả lờiXóa
  10. cắt khúc ra nhá hàng cho chị đọc với em :)) em nào nói chuyện nha em, cũng lâu rồi...

    Trả lờiXóa
  11. ghe^, gio moi biet nghe tay trai/phai cua ban ni`

    Trả lờiXóa
  12. wow lù lù vác cái lu chạy luôn nhaaaaaa

    Trả lờiXóa